わかったよ! もう少し詳しく書くよ!
ダイアリーのデザインを「Hatena_tango」のテーマに変更して、以下を詳細デザイン設定画面のスタイルシートのところに貼り付ければいいだけです。
h1{ background:url("http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/d/die_kuma/20060424/20060424172813.gif"); text-indent:150px; }
それでできたのがこんな感じ
http://d.hatena.ne.jp/die_kuma/
元ネタはこれ
http://www.wisepolicy.com/brokebackmountain/
はいはい、ロハスロハス。